«Корпус исследования и оцифровка» презентация проекта и пресс-конференция в Университете Месроп Маштоц

23 сентября в Университете Месроп Маштоц состоялась пресс-конференция, посвященная презентации проекта «Корпус исследования и оцифровка».     

Оценив важность и безопасность реализации национальных целей Университет Месроп Маштоц присоединился к инициативе создания Национального корпуса. Разработка оцифровки армянского языка и создание Национального корпуса началась в университете еще год назад. Преподавателями кафедры иностранных языков была проделана большая работа по обработке и редактированию языковых данных машинного перевода.

Благодаря усилиям университета Арцах стал центром оцифровки армянского языка.

По словам координатора проекта, ассистента кафедры иностранных языков УММ, к.ф.н. Дианы Мовсисян, планируется создание армянского Big Data, согласно которой Арцах будет рассматривается как центр по созданию, разработке и развитию базы данных.

«Машинный перевод, который сейчас осуществляется в вузе, достигнет такого уровня, в котором текст, написанный на английском языке будет переведен на армянский, а написанный на армянском языке текст будет воспроизведен армянской речью», – сказала Д. Мовсисян.

Заведующая кафедрой иностранных языков УММ Гаяне Григорян отметила, что согласно стратегии вуза любой университет должен реализовать национальные программы, которые должны способствовать становлению и развитию государства.

В плане редактирования материалов машинного перевода среди лучших учебных заведений Университет Месроп Маштоц вновь занимает лидирующие позиции. Цифровой инструментарий могут использовать преподаватели, журналисты, специалисты сферы информационных технологий. Редактирование и обработка базы данных может служить также платформой для современных лингвистических исследований.

На пресс-конференции преподаватели Университета Месроп Маштоц призвали все образовательные учреждения Арцаха присоединиться к работе Национального корпуса.

Пресс-служба Университета Месроп Маштоц